top of page

Concept

【サムライ】
1.武士一般の総称。
2.昔、貴人の身辺を護衛した上級武士。
3.武士道の信念を貫き通すこと。

紙の可能性

 ORIGAMI SAMURAIは、紙の可能性を追求するブランドです。 世の中にある、あらゆるモノを「折り紙」という切り口で再考し、 カタチにします。 折り紙の定義は「紙製である事」と「日本の美がある事」です。 それ以外に縛られるものはなく、折り紙は自由であり、可能性に満ちたものだと考えています。
   日本の美とは、美術的な視点だけでなく、日本の文化に根付く職人の技術、自然への意識、おもてなしの心を込める事だと考えています。   紙は日本古来から愛されてきた素材であり、日本文化に欠かせないものです。紙は不変ではありません。自然のサイクルと共にあるものです。  紙の特性を活かし、新しい価値観を作り出すブランドでありたいと思っています。
SAMURAI
Samouraï
1. The common name given to the warrior class in Japan.
1. Nom générique attribué à un guerrier.
2. A high-ranking warrior tasked with protecting nobles in aristocratic Japan.
2. Autrefois, guerriers de rang élevé qui assuraient la protection des nobles.
3. Committed to the code of conduct of Bushido.
3. Fait de suivre le code du samouraï.

The possibility of paper

Le potentiel du papier
ORIGAMI SAMURAI is a brand that pursues the possibility of paper. It focuses on rethinking a variety of things around us in terms of “Origami” and giving them a tangible form. The definition of origami is “made from paper” and “expressing the beauty of Japan”. Origami is a free form of art with no other restrictions and we believe is full of possibilities. We feel that the beauty of Japan is not only expressed as a form or artistic beauty, but also encompasses the skill of craftsmen, an awareness of nature and the spirit of hospitality, all concepts rooted in Japanese culture. Paper is a material that has long been loved by the people of Japan and is something that is essential to Japanese culture. Paper is not constant. It is something that exists together with the cycles of nature. We hope ORIGAMI SAMURAI to become known as a brand that harnesses the characteristics of paper to create a new sense of values.
ORIGAMI SAMURAI est une marque qui cherche à élargir le potentiel du papier. Nous reconsidérons chaque objet existant du point de vue de « l’origami » avant de lui donner forme. La définition de l’origami implique d’ « être en papier » et de « représenter la beauté japonaise ». Il n’y a pas d’autres règles limitant la confection de l’origami, c’est une forme d’expression libre, permettant la réalisation d’un potentiel infini. Quant à la beauté japonaise, elle n’indique pas seulement la beauté artistique, mais également la technique des artisans qui est profondément enracinée dans la culture japonaise, la relation à la nature, ou encore le sens de l’accueil propre aux japonais. Le papier est un matériau apprécié au Japon depuis des temps anciens, il est lié à la culture japonaise de façon inextricable. Le papier n’est pas inaltérable, son cycle est proche de celui de la nature. Notre objectif en tant que marque est d’utiliser à bon escient les caractéristiques du papier de façon à créer un nouveau sens des valeurs.
bottom of page